题目：“比较诗学的翻译与译者诗学的操控：兼论21世纪后孔子时代的中国知识分子”学术讲座

主讲人：杨乃乔教授

时间：5月28日（星期四）上午10:10-11:30

地点：诚信楼1314会议室

主讲人简介：

杨乃乔（1955-）,男，博士，复旦大学中文系比较文学与世界文学研究室教授、博士生导师，兼任台湾辅仁大学跨文化研究所客座教授、博士生导师，曾去香港、美国、日本、新西兰、加拿大、韩国、台湾等高校讲学与访学；出版专著、译着与编着多部，如《悖立与整合：东方儒道诗学与西方诗学的本体论、语言论比较》（文化艺术出版社，2001年获北京市第六届哲学社会科学优秀成果一等奖），《后殖民批评》（合译，北京大学出版社），《比较文学概论》（主编，北京大学出版社，2003年被教育部选为研究生指定教材，2004年获北京市教委精品教材奖，2006年被列入全国普通高等教育“十一五”国家规划教材，2007年获上海高校优秀教材三等奖。），《比较诗学与他者视域》（学苑出版社），《比较诗学与跨界立场》（复旦大学出版社），《当代比较文学与方法论建构》（主编，复旦大学出版社）。