“利玛窦”中欧文化交流及应用伦理研讨会举行

据校新闻网讯 5月11日9时，“利玛窦”中欧文化交流及应用伦理研讨会在诚信楼三层国际会议厅成功举行。

2010年5月11日为利玛窦客逝北京400周年纪念日。在此背景下，由意大利共和国驻华使馆、对外经济贸易大学、中国社会科学院社会发展研究中心、中国国欧盟商会、北京中国学中心联合主办，对外经济贸易大学国际经济伦理研究中心、商务汉语国际推广中心承办，北京行政学院、欧美代表团协办的本次交流研讨会成功召开，以纪念并发扬利玛窦及其后任者的精神和遗产，增进不同文化间相互理解、推动中国同西方世界长久的互利合作。对外经济贸易大学校长施建军、国际交流合作处处长夏海泉、中国社会科学院发展研究中心教授、中国欧盟商会有关人员及部分使馆驻华大使等人员与会出席。

对外经济贸易大学校长施建军首先致辞。他首先对各嘉宾的到来表示热烈欢迎。施建军校长说，利玛窦是中欧交流史上一位值得纪念的重要人物。他以坚定的信仰、执着的理念、灵活变通的适应力践行着自己的使命。他的文化传播为中国人打开了世界的窗口，更让世界更加了解中国。施建军校长表示，在全球化的大背景下，对外经贸大学愿同利玛窦一样，以进取的精神为中西文化交流提供更广阔的平台。祝愿中西方友谊大树长青、精彩永驻。

随后意大利共和国驻华大使，谢飒（Riccardo Sessa）先生、中国社会科学院哲学研究所副所长孙伟平教授、北京中国学中心尤金·盖恩泽（Eugene Geinzer）教授先后发言致欢迎词。他们均表示，利玛窦是中西文化交流史上举足轻重的人物。他为中国最早带来了西方文明的曙光，无论是地图作品还是经典译著都为后人留下了宝贵的财富。

意大利共和国驻华大使谢飒先生致辞

中国社会科学院哲学研究所副所长孙伟平教授对研讨会召开表示热烈欢迎

北京中国学中心尤金·盖恩泽教授发言

随后研讨会正式开始。在主题演讲部分，北京语言文化大学意大利语教研室的王苏娜博士首先发言。在其演讲的《利玛窦对中国文化的影响》一文中，王苏娜教授将利玛窦喻为开西学东渐先河的第一汉学家。王苏娜教授向听众简要介绍了利玛窦对中国文化产生的影响并以诸多理由回击了近年来一些观点对利玛窦功绩所产生的疑问。

北京语言文化大学意大利语教研室的王苏娜博士发言

中国艺术研究院中国文化研究所任大援教授随后发表演讲《回顾与展望：三十年来汉语世界的利玛窦研究》。任大援教授说，三十多年来，随着中国改革开放及中外文化交流的深入，汉语世界对利玛窦的研究也进入了一个新的阶段。随后，他回顾了利玛窦研究的四个主要领域。在给予充分肯定的同时，任大援教授同时表示在此问题的探寻上尚有若干问题等待我们进行进一步的深入研究。

中国艺术研究院中国文化研究所任大援教授做主题演讲

对外经济贸易大学国际经济伦理研究中心秘书长罗世范（Stephan Rothlin）先生随后进行了以“利玛窦的精神世界”为主题的发言。罗世范先生认为利玛窦的精神旅程穿越与时空、游刃于文化、行走于凡间和天国。他对人生哲学、灵性和自然科学的研习与精通使其人性和智性之旅得以升华和延续。

对外经济贸易大学国际经济伦理研究中心秘书长罗世范发言

短暂的茶歇过后，来自中国社会科学院的甘绍平教授带来了名为《企业与人权在中国》的主题演讲。甘绍平教授提到，市场经济的快速发展推进了中国公民的维权意识。2010年春节过后出现的“民工荒”深化了人们对人权与企业之间关系的认知。一个企业尊重人权，最终会赢得无可估量的“商业利益”。所以尽管在中国把人权原则运用的企业的经营中还是一个崭新的观念，但这无疑能够重塑人们对企业的理解。对于中国的人权事业，企业能够做出一份独特的贡献。

中国社会科学院甘绍平教授进行主题演讲

之后，中国欧盟商会会长雅克·贝德松（Jacques de Boisésson）先生发表演讲《伦理规范在中国》，与在会人员讨论如何以利玛窦为蓝本，建立有效沟通。雅克·贝德松说，利玛窦先生有着耐心、稳健的性格特点，他尊重中国和中国人民，正直的行事风格反映了其良好的教育背景，是外交使节中的良好榜样。在华的二十余年中，利玛窦做到了倾听、勇敢、爱中国。雅克·贝德松认为，这是他能够同中国人民有效沟通的重要原因。

中国欧盟商会会长雅克·贝德松先生发言

最后，从上海世博会专程赶来的欧盟代表团首席代表赛日·安博（Serge Abou）先生向与会听众致结束语。他表示很高兴能够为此次研讨会致闭幕词。利玛窦先生在中欧关系史中占据了重要的位置。一方面，作为汉学文化的学者，他精通汉语，学习中国传统文化；另一方面，作为文化的传播者，他将当时西方先进的科学思想引入中国。理解、耐心、尊重、开放的精神是利玛窦所传播的思想核心，而这对于今日的中欧关系依然有很强的借鉴意义。

欧盟代表团首席代表赛日·安博先生致结束语

12时30分，研讨会在掌声中落幕。各与会人员将于11日下午前往北京行政学院的栅栏墓地为利玛窦墓献花，以表达对这位促进中西方文化交流的先驱者的敬意。

据悉，研讨会计划将每年定期举办。在当今全球化进程突飞猛进发展的背景下，会议希望能够搭建中欧建设性对话平台，鼓励双方共寻中欧关系可持续发展的途径，为繁荣中国欠发达地区经济、改善世界贫困人口境遇献策献力。